很多人把科学家写成"热爱真理的天才"。这样写很省事,却把科学变成了道德戏剧。真正可学的是程序:提出问题,收集可重复的证据,允许被反驳,并说明结论的边界。英语里,把"问题的核心是什么"放在系动词后面,常用表语从句:The question is whether the same pattern appears in another neighbourhood. / The fact is that correlation is not proof. 本单元语法聚焦表语从句;话题上则练习区分 theory、guess、proof 和 public story。
- 词汇:theory, contradict, substantial, suspect, handle, investigation, proof, frustrated, transform, decrease。
- 语法:系动词后的表语从句;The reason is that(不用 because);what/whether/that 选择;表语从句用陈述语序。
- 阅读科普文时梳理"观察—假设—检验—修正"。
- 写作:介绍科学家时写方法与限制,不把一次成功写成永恒正确。
一、话题语境:水管、地图与不肯轻易下的结论
原创调查笔记:
The mystery was not a missing chemical but a pattern on a map. Households near a certain pump reported more illness; households using a different source did not. The doctor's first theory was that the water, not the air, handled the spread. Several colleagues contradicted him, because the dominant story blamed bad smells. He felt frustrated, yet he did not replace one slogan with another. The key was whether shutting the pump would be followed by a decrease in cases. After the handle was removed, the numbers fell. The proof was still incomplete by modern standards, but it was substantial enough to transform local policy. The lesson is that a map can be evidence if you state what it can and cannot show.
这段文字的表语从句承担判断:mystery was not...;theory was that...;key was whether...;lesson is that...。阅读科普文不要只记人名,要能回答:什么观察、什么对照、什么会被视为推翻该理论的证据。科学史写作若省略反对者,读者会误以为真理自动获胜。
二、核心词汇与表达
| 词汇 / 短语 | 词性与释义 | 原创例句 |
|---|---|---|
| theory | n. 理论;说法 | A theory that cannot be tested is only a story. |
| contradict | v. 反驳;与……矛盾 | Later measurements contradicted the first optimistic report. |
| substantial | adj. 大量的;实质的 | They needed substantial evidence, not a single dramatic case. |
| suspect | v./n. 怀疑;嫌疑人 | Researchers suspected a link but refused to announce it early. |
| handle | v./n. 处理;手柄 | How we handle uncertain data is part of scientific ethics. |
| investigation | n. 调查 | The investigation included households that did not fall ill. |
| proof | n. 证明 | One graph is not proof; it is a reason to look again. |
| frustrated | adj. 沮丧的;懊恼的 | She was frustrated by missing records, not by disagreement itself. |
| transform | v. 改变 | The new procedure transformed the clinic's waiting time. |
| blame...for | 把……归咎于 | They blamed the weather for the outbreak, which the map did not support. |
搭配提示:a substantial number/amount;proof of;suspect that;handle 在本课既可指"处理问题",也可在水泵故事里作名词"手柄",阅读需看语境。
三、语法聚焦:表语从句
表语从句出现在 be、seem、remain、look 等系动词之后,说明主语的内容、身份或状态。
| 引导词 | 要点 | 原创例句 |
|---|---|---|
| that | 从句完整,that 不作成分 | The problem is that the samples were mixed. |
| whether | 表示是否,一般不用 if | The question is whether the result can be repeated. |
| what / who / which | 在从句中作成分 | The difficulty is what we should measure first. |
| why / how / when / where | 保留疑问意义 | The next step is how the public will be informed. |
| because | 仅在 This/That/It is because 等有限结构 | They stopped the trial. That is because the risk became unclear. |
特别提醒:
- The reason is that... 不要写成 The reason is because...。reason 已经包含"原因",再用 because 语义重复,考试视为错误。
- 从句用陈述语序:The question is what they found. 不是 what did they find。
- as if / as though 也可引导表语从句,带虚拟或比喻:It looks as if the pump is the centre. 是否用虚拟取决于是否与事实相反。
- 主语是 suggestion / proposal / order 等时,表语从句常用 should + 原形,should 可省:The suggestion is that the water be tested again. 本课先建立 that/whether/what,语气虚拟在后续单元出现时再对照。
位置不同:宾语从句在及物动词或介词后(I believe that...);表语从句在系动词后(My belief is that...)。引导词规则相近,但 if 不引导表语从句。写作时两种都能用,选更能突出"定义问题"的那种:把争议写成 The real issue is whether... 往往比 I think... 更像议论文。
英语科学传播强调 conflict of interest、peer review、reproducibility。人物传记可以写热情,但论文和新闻更看方法。把科学家写成永远正确,反而违反科学精神。课堂上可以用 John Snow 式的调查作为方法案例,但应说明现代流行病学标准更高,不把十九世纪的证据链直接等同于今天的 proof。
四、原创例题
- The fact is ______ the two graphs contradict each other.
- The remaining question is ______ the decrease will last after winter.
- The reason they waited is ______ the proof was not yet substantial.
- What they need to decide is ______ to handle the missing data.
✏️ 查看解析
- that。完整陈述。
- whether。"是否持续"。
- that。The reason is that。
- how。how to handle 是"疑问词 + 不定式"作表语,也可写成 how they should handle。
约 80 词,至少两处表语从句,包含一次被反驳或一次限制。
✏️ 查看参考范文与分析
Our class investigated why the tap water tasted metallic in Building C. The first theory was that the pipes were old. The caretaker contradicted us, because Building D has older pipes and no complaints. The real question is whether a construction site nearby has disturbed the supply. We do not have proof yet. The honest conclusion is that we should publish both the suspicion and the missing evidence, not only a neat story.
- The reason is because ❌ → The reason is that ✅
- 表语从句用 if:The question is if... 考试改 whether。
- 疑问语序残留。
- proof 与 evidence 程度不同:evidence 可累积;proof 更强,不宜轻易使用。
- 把科学家的性格当成方法:勤奋不是对照实验。
听到"某食品致癌",先写三句:The claim is that... The question is whether... The limitation is that... 没有调查细节,就不要把 suspect 升级成 proof。这既是语法作业,也是信息素养。
自测与解析
- 改正:The reason he failed is because the sample was too small.
- 翻译:关键在于该结果能否被重复。
- contradict 在科学争论中为什么不一定是坏事?
- 用表语从句给"substantial evidence"下定义。
✏️ 查看自测解析
- The reason ... is that the sample was too small.
- The key / question is whether the result can be repeated.
- 反驳能暴露漏洞,迫使方法公开;科学需要可被挑战的陈述,而不是一团和气。
- 例如:Substantial evidence is evidence that remains after other explanations have been tested and has been seen in more than one setting.