超市货架看起来永远满着,于是土地、种子、灌溉和农民劳动变得不可见。粮食安全不是口号,而是一连串可检验的条件:土壤是否还在、水是否够用、技术是否可被普通农户使用、损失发生在田间还是仓储。英语把这样的命题放在句首时,常用主语从句:What the village needs is not a slogan but a repairable pump. / It is clear that one high yield cannot define a healthy farm. 本单元语法核心是主语从句;话题核心是:把农业写成科学、劳动与公共责任的交汇,而不是把某一位科学家写成唯一英雄。
- 词汇:hybrid, yield, shortage, devote, consume, estimate, organic, alternative, nutrition, assumption。
- 语法:that/whether/what/how 引导主语从句;从句用陈述语序;it 作形式主语 It is known/important that;what 与 that 的成分差别。
- 阅读农业科普时提取问题、数据、方法、限制条件。
- 写作:介绍农业贡献时写清方法与适用边界,避免把高产等同于无代价。
一、话题语境:高产之后还要问什么
原创说明文:
What surprised the visiting students was not the size of the experimental field but the notebook of failures. That the new variety produced a higher yield in a dry year seemed, at first, like an ending. Whether the seeds could be saved and replanted by small farms was a different question. It is estimated that a large share of food loss happens after harvest, in storage and transport. Devoting money only to the laboratory, therefore, cannot solve a shortage that begins on a broken road. Organic methods are one alternative among others; they are not a moral costume. The real objective is nutrition that people can actually reach.
主语从句在这里承担观点骨架:what 从句点出真正的意外;that 从句陈述事实;whether 从句提出尚未解决的分叉。阅读时不要被"科学家很伟大"的情感句带走,先找可核对的限制:气候、种子权、仓储、农药、土壤。粮食议题里的 assumption(例如"农村劳动力永远充足")往往比某一个数字更危险。
二、核心词汇与表达
| 词汇 / 短语 | 词性与释义 | 原创例句 |
|---|---|---|
| hybrid | n./adj. 杂交;混合的 | The hybrid variety was tested in three different soils. |
| yield | n./v. 产量;产生 | A higher yield means little if the grain cannot be stored. |
| shortage | n. 短缺 | The shortage was caused by transport delays, not by empty fields. |
| devote | v. 投入 | She devoted years to comparing traditional and new irrigation. |
| consume | v. 消耗;吃 | Cities consume food whose production they rarely see. |
| estimate | v./n. 估计 | Officials estimate that waste in canteens remains high. |
| organic | adj. 有机的 | Organic labels should be checked, not worshipped. |
| alternative | n./adj. 可供选择的(事物) | An alternative to chemical fertiliser must still be affordable. |
| nutrition | n. 营养 | Calories without nutrition are a hidden form of hunger. |
| make the assumption that | 假定 | We should not make the assumption that young people will stay on the land. |
搭配提示:devote oneself / time to doing;a shortage of;it is estimated that;yield 作动词可表示"产生、屈服",农业语境优先"产量"。
三、语法聚焦:主语从句
主语从句放在谓语之前,或用 it 占句首位置,真正的从句后置。从句必须用陈述语序。
| 引导词 | 是否作成分 | 原创例句 |
|---|---|---|
| that | 不作成分,只起连接作用 | That the soil had been overused was obvious to local farmers. |
| whether | 不作成分,表示"是否"(不用 if 引导主语从句句首) | Whether the subsidy will continue is still uncertain. |
| what | 作主语、宾语或表语,有实义 | What they measured was water use, not only grain weight. |
| how / why / when / where | 作状语,保留疑问意义 | How the seeds will be shared will affect small farms. |
| who / which / whose | 作成分,有选择或指人指物意味 | Who owns the data from the trial remains a legal issue. |
it 作形式主语(高考极高频):
- It is clear / important / necessary that ...
- It is known that ...
- It is estimated that ...
- It remains to be seen whether ...
what 与 that:what = 从句中缺的名词性成分;that = 从句已完整。What he said was brief.(said 缺宾语)That he said so was surprising.(he said so 已完整)
句首主语从句较长时,书面语常用 it 后置,避免头重脚轻,但两种都正确。
- What they need is time.(主语从句,what 没有先行词)
- The thing that they need is time.(定语从句,that 修饰 thing) 汉语"他们所需要的是时间"两种都能译,但语法填空要看有没有先行词。没有先行词、又缺成分,才是 what。
英语农业报道常同时出现 yield、labour、subsidy、climate risk,较少把农村写成田园风景明信片。介绍中国农业科学家时,应写清团队、试验条件和推广中的限制,避免把复杂公共问题收成个人励志。有机、转基因、农药在公共讨论中情绪很强;课堂写作应区分科学评估、监管制度和消费者选择,不把一种方法道德化。
四、表达与例题
- Student: What is the biggest shortage you see?
- Technician: Knowledge at the right time. It is not that farmers refuse science.
- Student: Whether we should use fewer chemicals is hotly discussed at school.
- Technician: What matters is evidence on this soil, not a slogan from the internet.
- ______ the irrigation pipes leak is now recorded on a public map.
- ______ we cannot see the farm from the supermarket does not mean it has disappeared.
- It remains unclear ______ small growers can afford the new seeds.
- ______ they failed to tell us was the cost of storage.
✏️ 查看解析
- That。从句完整,需要无词义连接词。
- That。完整陈述作主语。
- whether。it 形式主语,"是否"。句首不用 if。
- What。failed to tell us 缺宾语。
约 80 词,至少两处主语从句,包含一个限制条件。
✏️ 查看参考范文与分析
What a city canteen wastes in one week could feed a classroom. That this waste is usually invisible does not make it acceptable. It is estimated that better storage would reduce part of the shortage, but whether schools will change menus is a management question. Devoting a poster to "cherish grain" is easy; weighing leftovers and publishing the number is harder, and more honest.
- 句首用 if 引导主语从句 ❌ → whether ✅
- 从句用疑问语序:What did they find was shocking. ❌ → What they found was shocking. ✅
- 完整从句误用 what:What the yield rose was good news. ❌ → That the yield rose ... ✅
- hybrid / organic 被写成绝对善恶。
- 漏掉 that:口语能省,书面主语从句句首的 that 通常不省。
连续三天记录剩余量,然后写:What we found was ... / That students left soup more than rice suggests ... 把个人观感升级成可核对的主语。讨论农业新闻时,先找 whether 还没被回答的问题:种子谁能用、水从哪里来、土壤还能用几年。
自测与解析
- 改正:If the rain will come is uncertain.
- 用 it 改写:That food loss happens after harvest is often ignored.
- 区分:What they consumed / That they consumed too much salt。
- 为什么高产不能单独定义农业成功?
✏️ 查看自测解析
- Whether the rain will come is uncertain.(或 It is uncertain whether...)
- It is often ignored that food loss happens after harvest.
- 前者 what 作 consumed 的宾语;后者 that 连接完整句,强调"摄入过多盐"这一事实。
- 还要看营养、土壤、水、可及性、劳动条件和长期风险。