情景导入
学校来了位英国交换生 Tom,他在西湖边听人说起"愚公移山",好奇地问你这是什么故事。你想了想,开口道:
An old man tried to move the mountains because they were in the way.(一位老人试图移山,因为大山挡了路。)
Tom 瞪大眼睛:That sounds impossible!(听起来不可能啊!)你笑着说:Unless we give up, nothing is impossible. As soon as one generation dies, the next generation continues.(只要不放弃,没什么不可能。一代人逝去,下一代人接着干。)用英语讲好中国故事——这就是本单元的目标。
核心词汇
讲故事高频词汇:
| 单词/短语 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| once upon a time | 从前 | Once upon a time, there was an old man called Yu Gong. |
| remind sb. of | 使某人想起 | The story reminds us of the power of never giving up. |
| instead of | 代替、而不是 | Instead of moving house, he decided to move the mountains. |
| turn... into | 把……变成 | The magic could turn a stick into a golden weapon. |
| become interested in | 对……感兴趣 | Tom became interested in Chinese stories. |
| give up | 放弃 | Yu Gong never gave up moving the mountains. |
故事人物:Yu Gong(愚公)、the Monkey King / Sun Wukong(美猴王/孙悟空)、Hou Yi(后羿)、Nv Wa(女娲)
句型与语法
① unless(除非;如果不)= if... not
- Unless you try, you will never succeed. = If you don't try, you will never succeed.
- 主将从现:unless 引导的从句用一般现在时,主句用将来时。
② as soon as(一……就……)
- As soon as the Monkey King heard the news, he rode off on a cloud.(同样遵循"主将从现":I'll call you as soon as I get home.)
③ so... that(如此……以至于)
- The stick was so big that he couldn't carry it.(棒子太大了,他扛不动。)
- so + 形容词/副词 + that 从句;口语替换:The stick was too big to carry.
④ 讲故事的时态基调:叙述传说通常用一般过去时:Once upon a time, there was... / He tried to... / They kept working.
听说训练
故事接龙(每人用一个连词续讲《愚公移山》):
- A: Once upon a time, an old man had two big mountains in front of his house.
- B: As soon as he made the decision, the whole family began to dig.
- C: A wise man laughed at him, but Yu Gong said, "Unless the mountains grow, we can finish one day."
跟读要点:as soon as 三个词连读;unless 重音在第二音节 /ənˈles/,别读成"安类死"。
辨析对比
① unless vs if
| 连词 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| if | 如果(条件成立) | If it rains, we will stay at home. |
| unless | 除非(条件不成立) | Unless it rains, we will go hiking. |
转换公式:unless = if... not,两句可以互换,但一个句子里不能同时出现 unless 和 not(双重否定会翻车)。
② so... that vs such... that
- so + 形容词 + that:The story was so interesting that everyone loved it.
- such + (a/an) + 形容词 + 名词 + that:It was such an interesting story that everyone loved it.(口诀:so 接"形",such 接"名"。)
文化角
西方也有自己的经典传说:Hansel and Gretel(《糖果屋》)、Cinderella(《灰姑娘》)都收录在本单元。有趣的对比是——西方童话常靠仙女和魔法解决问题,而中国传说更强调人的坚持:愚公靠子子孙孙挖山,精卫靠一石一木填海。给外国朋友讲故事时,把这层精神讲出来,才算真正讲好了中国故事。
易错点
- unless 与 not 叠用:Unless you don't try, you'll fail. ❌ → Unless you try, you'll fail. ✅
- as soon as 从句用将来时:I'll tell him as soon as he will come. ❌ → as soon as he comes ✅(主将从现)
- so/such 用反:He is such tall that... ❌ → He is so tall that... ✅(tall 是形容词用 so)
- instead of 后接原形:instead of move house ❌ → instead of moving house ✅(of 是介词,接 doing)
中考真题
You won't really understand the spirit of Yu Gong ______ you read the story yourself.
A. if B. unless C. because D. as soon as
✏️ 点击查看解答
答案:B
解析:句意是"除非你亲自读这个故事,否则你不会真正理解愚公精神"。主句已有否定词 won't,空格处填 unless,构成"不……除非……"的地道表达。若选 A(if)句意逻辑相反;C(因为)、D(一……就)均不通。技巧:主句有否定 + 从句表条件,优先验证 unless。
考点
- 单选高频:unless = if not 的转换、as soon as 的"主将从现"、so...that 与 such...that 辨析;
- 阅读理解常考中外故事类文章,抓住"人物—困难—解决—寓意"四要素就能快速定位;
- 书面表达可能让你"用英语向外国朋友介绍一个中国传统故事",本单元的句型和词汇就是现成素材。
诵读 Read Aloud
Once upon a time, there was an old man called Yu Gong. Two big mountains were in the way, so it took a long time to go to the other side. Yu Gong told his family that they should move the mountains, and as soon as they agreed, everyone began to dig with baskets and tools. A man called Zhi Sou laughed at them. "You are so old and weak that you can never move the mountains!" he said. But Yu Gong replied, "Unless the mountains grow bigger, we can finish one day. After I die, my sons will continue, and then their sons." Finally, a god was so moved that he sent two other gods to take the mountains away. This story reminds us that we can do anything if we keep trying and never give up.
诵读小贴士:这段故事把 unless、as soon as、so...that 全部用上了——朗读时给三个连词重音,讲故事的语气就出来了。它也是"介绍中国故事"作文的完整模板。