情景导入
学校图书角要办 Story Time 推荐活动，请同学们用英语写一张"故事推荐卡"，介绍自己最喜欢的故事。
小舟最爱《龟兔赛跑》，可他把整个故事从头到尾译了一遍，写了两百词还没写完。老师提醒他："推荐卡不是翻译比赛——用三四句话概括情节，再用两三句话说清你为什么喜欢，这才是关键。"
这一讲我们学习"故事概括 + 理由表达"的写法，让你三分钟讲好一个故事，还能讲出它打动你的地方。
核心词汇
谈论故事的高频词汇：
| 类别 | 常用表达 |
|---|---|
| 故事类型 | fairy tale（童话）、fable（寓言）、folk story（民间故事）、adventure story（冒险故事） |
| 情节要素 | main character（主人公）、at the beginning（开头）、in the end（结尾）、win the race（赢得比赛） |
| 人物品质 | brave（勇敢的）、kind（善良的）、hard-working（勤奋的）、proud（骄傲的）、lazy（懒惰的） |
| 表达喜爱 | my favourite story（我最爱的故事）、be interested in（对……感兴趣）、learn a lesson from（从……中吸取教训） |
经典故事英文名：The Tortoise and the Hare（龟兔赛跑）、The Ugly Duckling（丑小鸭）、Journey to the West（西游记）
句型与结构
三段式结构：
- 开头段（故事是什么）：My favourite story is The Tortoise and the Hare. It's a famous fable.（点出故事名和类型。）
- 主体段（讲了什么）：用 3~4 句概括情节，故事内容习惯用一般现在时——A hare laughs at a slow tortoise, so they have a race. The hare runs fast but sleeps on the way. In the end, the tortoise wins the race.
- 结尾段（为什么爱 + 道理）：I love this story because it tells us that slow and steady wins the race.（用 because 讲理由，用 It tells us that... 点道理。）
核心技巧一：概括情节的"三句法"
- 第一句：开端（谁 + 起因）；第二句：发展（发生了什么）；第三句：结局（In the end...）。超过四句就是在"翻译"而不是"概括"了。
核心技巧二：理由句式升级
- I love this story because the tortoise never gives up, and it teaches me to keep working hard.
提分句型：
- It tells us that + 道理：It tells us that we should never look down on others.
听说训练
写前口头操练（先说顺再下笔）：
- My favourite story is The Tortoise and the Hare. （我最喜欢的故事是《龟兔赛跑》。）
- The story is about a race between a hare and a tortoise. （这个故事讲的是兔子和乌龟的一场比赛。）
- It tells us that slow and steady wins the race. （它告诉我们：稳扎稳打才能获胜。）
辨析对比
| 词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| story | 故事（最通用） | Grandma often tells me stories. |
| tale | 童话、传说（常与 fairy 连用） | Snow White is a fairy tale. |
| novel | 长篇小说 | My father is reading a novel. |
文化角
《龟兔赛跑》出自古希腊的《伊索寓言》（Aesop's Fables），英语世界的孩子几乎人人会讲，slow and steady wins the race 也成了英语谚语。而中国故事同样精彩：《西游记》的英文名 Journey to the West 在海外很有名，孙悟空叫 the Monkey King。向外国朋友推荐中国故事，是用英语讲好中国故事的第一步——推荐卡上写一个中国故事，往往更让人眼前一亮。
易错点
- 复述故事变翻译：逐句翻译原文导致严重超字数——牢记"三句法"：开端、发展、结局各一句。
- 时态混乱：概括故事情节习惯用一般现在时（The hare runs fast），别一会儿 runs 一会儿 ran。
- because 与 so 连用：Because it's interesting, so I like it ❌ → 二选一：I like it because it's interesting ✅。
中考真题
假如你是李华，学校英语图书角正在开展 My Favourite Story 推荐活动。请写一篇短文介绍你最喜欢的故事，内容包括：
- 故事的名字和类型；
- 用三四句话概括故事内容；
- 你喜欢它的理由和从中学到的道理。
要求：70 词左右，可适当发挥。
✏️ 点击查看范文与点评
My favourite story is The Tortoise and the Hare. It's a famous fable from Aesop's Fables.
The story is about a race between a hare and a tortoise. The hare runs very fast, so he laughs at the slow tortoise. But on the way, the proud hare stops and sleeps under a tree. The tortoise keeps walking and never gives up. In the end, he wins the race.
I love this story because the tortoise never stops trying. It tells us that slow and steady wins the race. When I meet problems in study, this story always cheers me up.
点评：① 三段清晰：故事名—情节概括—理由与道理；② 情节只用四句，一般现在时统一；③ 亮点：because 理由句、It tells us that 道理句、结尾联系自身学习；④ 约 100 词。
考点
- 故事推荐/读后感类作文是七年级下拓展题型，也是期末"开放性写作"的常见方向；
- 核心考查：情节概括能力（一般现在时）、because 理由句、It tells us that 道理句；
- 备考策略：提前准备一个"拿手故事"（建议一中一外），把"三句情节 + 两句理由"背熟，考场遇到读书、电影、人物类话题都能迁移。
诵读 Read Aloud
My favourite story is The Tortoise and the Hare. It's a famous fable from Aesop's Fables.
The story is about a race between a hare and a tortoise. The hare runs very fast, so he laughs at the slow tortoise. But on the way, the proud hare stops and sleeps under a tree. The tortoise keeps walking and never gives up. In the end, he wins the race.
I love this story because the tortoise never stops trying. It tells us that slow and steady wins the race. When I meet problems in study, this story always cheers me up.
诵读小贴士：诵读时体会"三句情节"的节奏：起因（laughs at）—转折（But... sleeps）—结局（In the end... wins）；最后一段的 because 句和 It tells us that 句是读后感的两块"金砖"，背熟后写任何书、电影、人物都能用。