阅读 · 课文原文
《十五从军征》（汉乐府）· 代表篇
十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：「家中有阿谁？」「遥看是君家，松柏冢累累。」
译文：十五岁就被征去从军，直到八十岁才得以归来。路上遇见乡里人，便问：「我家里还有谁？」乡人答道：「远远看去那就是你家了，松柏之间坟墓一座接着一座。」
兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。
译文：野兔从狗洞里钻进来，野鸡从屋梁上飞出去。院子中间长出了自生的谷子，井台上长出了自生的葵菜。舂去谷壳做成饭，采下葵叶煮成汤。汤和饭一会儿都做好了，却不知该端给谁吃。走出门向东望去，泪水落下浸湿了衣裳。
另三首要句
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开……山回路转不见君，雪上空留马行处。（岑参《白雪歌送武判官归京》）
译文要点：北风席地而来，白草被吹折，塞北的天空八月就飞起大雪。忽然像一夜春风吹来，千树万树梨花绽开……山势回环、道路曲折，已看不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄的印迹。
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流……年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。（辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》）
译文要点：到哪里去眺望中原故土？满眼风光都在北固楼上。千百年来的兴亡有多少事？悠远难尽，就像那长江滚滚不断地流……孙权年轻时便统率千军万马，据守东南、征战不休。天下的英雄谁能与他匹敌？只有曹操与刘备。难怪曹操说，生儿子应当像孙仲谋那样。
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！（张养浩《山坡羊·潼关怀古》）
译文要点：山峰像在聚集，波涛像在发怒，潼关一带外有黄河、内有华山。远望长安，心绪起伏。令人伤心的是途经的秦汉旧地，当年万间宫殿都已化作尘土。王朝兴起，百姓受苦；王朝灭亡，百姓也受苦！
阅读 · 精彩片段与赏析
赏析
- 《十五从军征》最狠的一笔是「不写」：六十五年的战争一字不提，只用「十五」与「八十」两个数字对撞，让读者自己去想中间那漫长的空白。克制，是这首诗的力量来源。
- 以景写荒凉：兔入狗窦、雉飞梁上、庭中旅谷、井上旅葵，四个画面全是「本不该在这里的东西」，家没有塌，却早已不是家。末句「出门东向看，泪落沾我衣」——不喊一声苦，只写一个动作与一滴泪。
- 《白雪歌》的想象力：「忽如一夜春风来，千树万树梨花开」，以春景写雪景，以喜写寒，是中国古诗中最著名的比喻之一。结尾「雪上空留马行处」不写送别之情，只写雪地上的蹄印，留白如镜头拉远，意味最长。
- 《南乡子》的三问三答：何处望神州—满眼风光北固楼；千古兴亡多少事—悠悠；天下英雄谁敌手—曹刘。问答之间，辛弃疾把自己的不平藏在了对孙权的赞美里：赞古人年少建功，正因今人不敢一战。
- 《山坡羊》的一句定千古：「兴，百姓苦；亡，百姓苦！」六个字两次「苦」，把王朝更替的宏大叙事拉回到百姓身上。**这是古代散曲中最有分量的一句民生之叹。**开头「如聚」「如怒」两个比喻拟人，一动一怒，山河也在为百姓愤慨。
背景知识
《十五从军征》出自《乐府诗集·梁鼓角横吹曲》，是汉代乐府民歌。汉代兵役极重，戍边动辄数十年，「十五从军，八十得归」并非夸张，而是被记载过的真实。乐府民歌的特点是「感于哀乐，缘事而发」——它不讲道理，只讲遭遇。
岑参是唐代边塞诗的代表人物，两度出塞、在西域生活多年。《白雪歌送武判官归京》写于轮台（今新疆），送同僚返回长安。他笔下的边塞既苦寒又壮丽，因为他真的在那里生活过。
辛弃疾晚年出任镇江知府，登北固亭远望江北失地，写下《南乡子》。京口（今镇江）正是当年孙权建都之地。他一生盼北伐，却总在等待中老去。
张养浩是元代散曲名家。天历二年（1329 年），关中大旱，他被起用为陕西行台中丞，赴任途中经过潼关写下此曲。史载他到任后倾尽家财赈灾，昼夜不息，四个月后因劳累去世。「百姓苦」四字，他是用一条命去写的。
积累 · 字词句
重点字音：冢（zhǒng）、狗窦（dòu）、雉（zhì）、舂（chōng）、羹（gēng）、贻（yí）、掣（chè）、瀚海（hàn）、羌笛（qiāng）、辕门（yuán）、兜鍪（dōu móu）、峦（luán）、宫阙（què）、踌躇（chóu chú）
重点实词：
| 词 | 句 | 义 |
|---|---|---|
| 始、阿谁 | 八十始得归／家中有阿谁 | 才／谁（阿为语气词） |
| 累累 | 松柏冢累累 | 一座连着一座 |
| 旅、贻 | 中庭生旅谷／不知贻阿谁 | 野生的、自生的／送给 |
| 即、掣 | 胡天八月即飞雪／风掣红旗冻不翻 | 就／拉、扯 |
| 兜鍪 | 年少万兜鍪 | 古代战士的头盔，这里代指士兵 |
| 坐断 | 坐断东南战未休 | 占据、控制 |
| 表里 | 山河表里潼关路 | 外有黄河、内有华山 |
| 踌躇 | 意踌躇 | 迟疑不决，这里指心绪起伏 |
| 经行处 | 伤心秦汉经行处 | 所经过的地方 |
修辞集萃：忽如一夜春风来，千树万树梨花开（比喻）｜峰峦如聚，波涛如怒（比喻兼拟人）｜兴，百姓苦；亡，百姓苦（对举反复）。
易错字提醒：「松柏冢累累」不写「松柏塚垒垒」；「狗窦」不写「狗豆」；「兜鍪」不写「兜牟」；「宫阙」不写「宫阀」。
必背名句：十五从军征，八十始得归。｜出门东向看，泪落沾我衣。｜忽如一夜春风来，千树万树梨花开。｜山回路转不见君，雪上空留马行处。｜千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。｜兴，百姓苦；亡，百姓苦！
诵读
四篇全篇背诵（均属中考规定的课外古诗词诵读与必背篇目）。
分篇攻略：
- 《十五从军征》按「归途问家→到家所见→做饭无人→出门落泪」四步走，画面感极强，按画面记比按句记快；
- 《白雪歌》抓两条线：雪（白草折→即飞雪→梨花开→瀚海阑干）与人（中军置酒→辕门送别→山回路转）；
- 《南乡子》抓三问，问句一出，答句自来；
- 《山坡羊》抓「如聚—如怒—表里」三处写景，再到「望西都—意踌躇—伤心处」三处抒情，末两句作结。
朗读基调：《十五从军征》哀而不喊，句句放慢；《白雪歌》前半奇壮、后半悠远；《南乡子》问句上扬、答句沉稳；《山坡羊》末两句要一顿一落，「苦」字加重。
写作 · 学以致用
可迁移的技法：
- 数字对撞：用两个数字（十五／八十）代替千言万语，写变化与沧桑最省笔墨；
- 以喜衬悲、以春写寒：反向取喻（用梨花写雪）能让描写脱俗；
- 由大到小的落点：写宏大话题时，最后落到一个普通人身上（百姓苦），文章立刻有了温度。
化用示范（议论文）：张养浩当年立在潼关的风里，只写了六个字：兴，百姓苦；亡，百姓苦。七百年后我们读它，仍会心头一沉——原来衡量一个时代好不好，最可靠的尺子从来不是宫阙的高度，而是普通人碗里的温度。
表达
理解性默写自测（口头抢答）：
- 《十五从军征》中以景写家园荒芜的句子是？（兔从狗窦入，雉从梁上飞）
- 《白雪歌送武判官归京》中以春景写雪景的千古名句是？（忽如一夜春风来，千树万树梨花开）
- 《山坡羊·潼关怀古》中表现作者关心百姓疾苦的句子是？（兴，百姓苦；亡，百姓苦）
- 讨论：《南乡子》大赞孙权，辛弃疾真正想说的是什么？请用一句话概括。
考点
- 默写：四篇均为高频默写篇目，「千树万树梨花开」「兴，百姓苦；亡，百姓苦」最常出现
- 词义理解：始、阿谁、累累、旅、贻、掣、兜鍪、坐断、表里、踌躇
- 画面描述题：用自己的话描述「兔从狗窦入，雉从梁上飞」所呈现的情景（须写景＋写情）
- 名句赏析题：「忽如一夜春风来，千树万树梨花开」的妙处（比喻＋以春写寒＋由苦寒中见壮美）
- 结尾赏析题：「雪上空留马行处」的留白效果；「出门东向看，泪落沾我衣」的以行写情
- 用典与怀古：《南乡子》借孙权抒怀的用意；怀古诗「借古讽今」的答题范式
- 情感辨析题：反战之痛、送别之情、报国之愤、忧民之心，四者不可混答
- 文体常识：汉乐府民歌、边塞诗、词、元散曲（曲牌与题目的区别是浙江卷小考点）
中考链接
（杭州中考风格 · 古诗阅读） 阅读《十五从军征》，回答：诗中并未直接写战争，却让人深切感到战争之苦。请结合具体诗句作简要分析。
参考思路：一是以「十五」与「八十」两个数字的强烈对比暗示征战之久；二是以「松柏冢累累」写亲人尽亡；三是以兔、雉、旅谷、旅葵四个荒凉意象写家园破败；四是以「羹饭一时熟，不知贻阿谁」与「泪落沾我衣」的动作细节写老兵的孤苦。答题时先总说手法，再逐条引证。
（默写） 杭州某中学开展「诗中民生」主题读书会，主持人以张养浩《山坡羊·潼关怀古》结句「；」点明主题。（答案：兴，百姓苦；亡，百姓苦）