阅读 · 课文原文
《送东阳马生序》(宋濂)· 代表篇
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。
译文:我小时候就爱好读书。家里贫穷,没办法买书来看,常常向藏书的人家借,亲手抄录,计算着约定的日子归还。天气非常寒冷时,砚台里的墨汁结成坚冰,手指不能弯曲伸直,也不放松抄书。抄完,赶快送还,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯把书借给我,我于是能够看到许多书。
既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。
译文:成年以后,更加仰慕圣贤的学说。又担心没有学问渊博的老师和名人交往,曾经跑到百里之外,捧着经书向同乡有道德学问的前辈请教。那位前辈道德声望高,学生挤满了他的屋子,他从来没有把言辞放温和些、把脸色放和缓些。我站着陪侍在他左右,提出疑难、询问道理,弯着身子、侧着耳朵请教;有时遇到他斥责,我的表情更恭敬,礼节更周到,不敢说一句话来辩解;等到他高兴了,就又去请教。所以我虽然愚笨,最终还是有所收获。
当余之从师也,负箧曳屐,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。
译文:当我从师求学的时候,背着书箱、拖着鞋子,行走在深山大谷里,严冬刮着猛烈的寒风,大雪深达几尺,脚上的皮肤冻裂了也不知道。到了旅舍,四肢僵硬得不能动,仆役拿来热水给我浇洗,用被子围盖着我,很久才暖和过来。
今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣……其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?
译文:如今太学里的学生们,朝廷每天供给饭食,父母每年送来冬夏的衣服,没有受冻挨饿的忧虑了;坐在大屋子下面诵读诗书,没有奔走的劳苦了……如果学业还有不精通、德行还有不成就的,不是天资低下,而是用心不像我那样专一罢了,哪里是别人的过错呢?
阅读 · 精彩片段与赏析
精彩片段(《曹刿论战》《出师表》《邹忌讽齐王纳谏》)
夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。(《曹刿论战》)
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。(《出师表》)
令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。(《邹忌讽齐王纳谏》)
赏析
- 《送东阳马生序》的说理策略:全篇不训人,只讲自己的经历——借书之难、从师之苦、行路之艰、衣食之窘,四苦写足,再对照太学生的四便。**对比之下,结论自己会长出来。**结尾「非天质之卑,则心不若余之专耳」,语气恳切而分量极重。
- 《曹刿论战》的记言艺术:全文只写「论」,不写「战」。战前论「何以战」(民心),战中把握「何时击」(彼竭我盈),战后解释「何以胜」(辙乱旗靡)。详略取舍是本文最大的技巧,也是最常考的一问。
- 《出师表》的赤诚:全篇十三次称「先帝」,七次称「陛下」,三分建言、七分深情。「三顾臣于草庐之中」写知遇之恩,「受任于败军之际,奉命于危难之间」写担当之重。「不效则治臣之罪」——把自己压上了赌注。
- 《邹忌讽齐王纳谏》的类比之妙:邹忌不直说「王受蔽」,先讲自己被妻妾客三人称赞的家事,再由家推及国,由己推及王,「王之蔽甚矣」五字点破。这就是「讽」——委婉规劝,让对方自己得出结论。「门庭若市→时时间进→无可进者」三阶段,写尽改革之效。
背景知识
宋濂是明初文臣之首,《送东阳马生序》写于洪武十一年,是他给同乡后辈马君则的临别赠言。「序」在这里是赠序,不是书序。宋濂少时家贫,靠抄书求学,后来主修《元史》——他有资格讲这番话。
《曹刿论战》选自《左传》,记鲁庄公十年(前 684 年)齐鲁长勺之战。鲁国以弱胜强,靠的正是「取信于民」与「彼竭我盈」的时机判断。
《邹忌讽齐王纳谏》选自《战国策·齐策一》。齐威王在位期间,因广开言路而使齐国大治,「战胜于朝廷」四字,说的是一个国家真正的战场在朝堂。
《出师表》写于建兴五年(227 年),诸葛亮北伐前上书刘禅。刘备去世四年,蜀汉最弱,诸葛亮以丞相之身既要出征又要托付朝政,字字都是不放心。陆游说:「出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。」
积累 · 字词句
重点实词:
| 词 | 句 | 义 |
|---|---|---|
| 嗜、致 | 余幼时即嗜学/无从致书以观 | 爱好、特别喜欢/得到 |
| 假、逾约 | 每假借于藏书之家/不敢稍逾约 | 借/超过约定期限 |
| 辞色、叱咄 | 未尝稍降辞色/或遇其叱咄 | 言辞和脸色/训斥、呼喝 |
| 俟、遗 | 俟其欣悦/父母岁有裘葛之遗 | 等待/给予、馈赠(读 wèi) |
| 鄙 | 肉食者鄙 | 浅陋,见识短(卑鄙:身份低微,非今义) |
| 加、靡 | 弗敢加也/望其旗靡 | 虚夸,夸大/倒下 |
| 美、蔽 | 吾妻之美我者/王之蔽甚矣 | 认为……美(形容词用作动词)/受蒙蔽 |
| 驱驰 | 遂许先帝以驱驰 | 奔走效劳 |
通假字:四支僵劲(支通肢)|同舍生皆被绮绣(被通披)|小惠未徧(徧通遍)|必能裨补阙漏(阙通缺)。
词类活用:手自笔录(手、笔均为名词作状语)|神弗福也(福,名词作动词,赐福)|吾妻之美我者(美,形容词用作动词)|不宜偏私(私,形容词用作动词,偏爱)。
一词多义(中考最爱):「间」:时时而间进(间或、偶尔)/又间令吴广(暗中);「信」:小信未孚(信用)/愿陛下亲之信之(信任);「故」:故克之(所以)/公问其故(缘故);「以」:无从致书以观(来,表目的)/不以臣卑鄙(因为)。
必背名句:一鼓作气,再而衰,三而竭。|小大之狱,虽不能察,必以情。|受任于败军之际,奉命于危难之间。|亲贤臣,远小人。|此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。|此所谓战胜于朝廷。|非天质之卑,则心不若余之专耳。
诵读
背诵范围:《曹刿论战》全文、《出师表》第 1、6、7 段、《邹忌讽齐王纳谏》第 3 段、《送东阳马生序》第 1 段。
分篇攻略:
- 《送东阳马生序》第 1 段按「嗜学→家贫→借书抄书→天寒不怠→守约→遍观群书」六步走;
- 《曹刿论战》按「三问三答(战前)→ 三鼓(战中)→ 三释(战后)」记,三段都是三层;
- 《出师表》第 6 段抓两组时间:「臣本布衣—三顾草庐—许以驱驰」「受任败军—奉命危难—二十有一年」;
- 《邹忌讽齐王纳谏》第 3 段抓时间副词链:令初下→数月之后→期年之后。
朗读基调:《送东阳马生序》平实自述,《曹刿论战》干净利落,《出师表》沉挚恳切,《邹忌讽齐王纳谏》从容有致。
写作 · 学以致用
可迁移的技法:
- 以身作证:讲道理时先讲自己的经历,比空喊口号有说服力(宋濂笔法);
- 由家推国的类比:从身边小事推出大道理,让对方自己得出结论(邹忌笔法);
- 详略有主:重点写「论」,略写「战」,写作时敢于砍掉与主旨无关的热闹(《曹刿论战》笔法)。
化用示范(议论文):宋濂当年抄书,砚冰坚而手不停;今天我们打开手机,整座图书馆都在掌心,却常常一页也读不完。条件从来不是决定性的因素——他早已把答案写在文末:非天质之卑,则心不若余之专耳。
表达
理解性默写自测(口头抢答):
- 《曹刿论战》中体现曹刿把握战机的句子是?(彼竭我盈,故克之)
- 《出师表》中诸葛亮回顾自己临危受命的句子是?(受任于败军之际,奉命于危难之间)
- 《邹忌讽齐王纳谏》中写进谏之盛的句子是?(令初下,群臣进谏,门庭若市)
- 讨论:如果请你向学校提一条改进建议,你会用「直谏」还是「讽谏」?说明理由与说话方式。
考点
- 默写:四篇均为中考规定篇目,理解性默写以《出师表》《曹刿论战》最高频
- 实词虚词:嗜、致、假、俟、遗、鄙、加、靡、蔽、间、信、故、以、之、而
- 通假字与活用:支/肢、被/披、徧/遍、阙/缺;手自笔录、神弗福也、吾妻之美我者
- 翻译:手自笔录,计日以还|一鼓作气,再而衰,三而竭|王之蔽甚矣|三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事
- 内容理解:鲁国取胜的原因(政治上取信于民+军事上把握时机)、诸葛亮的三条建议(广开言路、严明赏罚、亲贤远佞)
- 人物形象:曹刿的远谋、邹忌的智慧、诸葛亮的忠诚、宋濂的勤苦专一
- 写法探究:《曹刿论战》的详略安排、《邹忌讽齐王纳谏》的类比设喻
- 拓展比较:浙江卷惯以「课内一篇+课外一段」比较人物或说理方式,注意先概括后引证
中考链接
(杭州中考风格 · 群文比较) 《邹忌讽齐王纳谏》中齐威王「善」而纳谏,《出师表》中诸葛亮劝刘禅「开张圣听」。请结合两文,说说古人认为怎样才算「善听」,并谈谈这对今天的班级管理有什么启示。
参考思路:一要愿意听(下令悬赏、广开言路),二要辨别听(察纳雅言、不偏私),三要落实听(期年之后无可进者、赏罚分明)。启示部分须落到具体做法,避免空话。
(默写) 某校毕业典礼引用「受任于败军之际,奉命于危难之间」勉励学子担当。此句出自诸葛亮《出师表》,文中与之呼应、表明其一生志向的句子是「,」。(答案示例:此臣所以报先帝而忠陛下之职分也)