阅读 · 课文原文
以《湖心亭看雪》为代表篇(篇幅短小、与杭州西湖直接相关,中考默写与课内外对比高频)。
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
译文:崇祯五年十二月,我住在西湖边。大雪接连下了三天,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,裹着裘皮衣服,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与水,上上下下全是白茫茫一片。湖上能见到的影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹、湖心亭的一点轮廓、我的一叶小舟,和舟中的两三粒人影罢了。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:「湖中焉得更有此人!」拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:「莫说相公痴,更有痴似相公者。」
译文:到了湖心亭上,看见有两个人铺着毡子相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我,非常高兴地说:「想不到在湖中还会有您这样有闲情雅致的人!」于是拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯就告别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,客居此地。等到下船的时候,船夫喃喃地说:「不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!」
《醉翁亭记》名段摘录:
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
译文:醉翁的情趣不在于喝酒,而在于欣赏山水之间的美景。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。
阅读 · 精彩片段与赏析
精彩片段
湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
赏析
- 白描的极致:不施渲染,纯用「一痕、一点、一芥、两三粒」四个量词,由远及近、由大到小,把茫茫雪夜中的西湖画成一幅淡墨小品。量词越「小」,天地越「大」,人之渺小与孤高尽在不言中。
- 一个「独」字与一个「痴」字:明明舟中还有舟子,偏说「独往」——这是精神上的孤独与清高;舟子一句「莫说相公痴」,「痴」字是全文文眼:痴迷于天人合一的山水之乐,痴迷于故国往事(写此文时明朝已亡,他仍用「崇祯」纪年)。
- 《醉翁亭记》的「也」字与「乐」字:全文二十一个「也」字,层层咏叹,如老人娓娓道来;「乐」字贯穿始终——山水之乐、宴酣之乐、禽鸟之乐,最终归于「太守之乐其乐」:与民同乐才是文章的灵魂。
- 两篇对读:欧阳修被贬滁州,在热闹的宴游中写「同乐」;张岱国破家亡,在冷寂的雪夜里写「独往」。一暖一冷、一众一独,正是两种人生境遇的写照。
背景知识
宋庆历五年(1045),欧阳修因支持范仲淹的「庆历新政」被贬滁州。他没有消沉,把滁州治理得政通人和,常与百姓同游琅琊山,自号「醉翁」——那年他其实才三十九岁。《醉翁亭记》与《岳阳楼记》写于同一时期,堪称贬官文学的「双璧」。
张岱是明末清初的散文大家,出身绍兴官宦世家,半生繁华。明亡后他拒不仕清,避居山中,布衣蔬食,撰《陶庵梦忆》追忆前尘——《湖心亭看雪》即出自此书。文章开头写「崇祯五年」,用的仍是亡明的年号:一个纪年,一片痴心。
今天从杭州出发,乘船仍可到湖心亭。冬日大雪后的西湖,「上下一白」的景象与四百年前并无二致。
积累 · 字词句
重点实词:
| 词 | 句 | 义 |
|---|---|---|
| 绝 | 湖中人鸟声俱绝 | 消失 |
| 拏 | 余拏一小舟 | 撑(船) |
| 强 | 余强饮三大白 | 尽力 |
| 白 | 余强饮三大白 | 酒杯(「上下一白」的「白」是白色) |
| 客 | 客此 | 客居(名词作动词) |
| 意 | 醉翁之意不在酒 | 意趣、情趣 |
| 秀 | 望之蔚然而深秀者 | 秀丽 |
| 归 | 太守归而宾客从也 | 返回 |
一词多义:「更」:是日更定矣(古代夜间计时单位)/ 湖中焉得更有此人(还)。
古今异义:醉翁之意不在酒(意:古义为情趣,今义多指意思);游人去而禽鸟乐也(去:古义为离开)。
必背名句:醉翁之意不在酒,在乎山水之间也 / 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白 / 苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
诵读
背诵要求:《醉翁亭记》全文(中考规定篇目)、《湖心亭看雪》全文。
《醉翁亭记》背诵攻略:全文四段按「亭之环境与得名 → 山间朝暮四时之景 → 滁人游、太守宴 → 禽鸟乐、游人乐、太守乐」推进;抓住二十一个「也」字断句,读出一唱三叹的节奏,背起来像唱歌。
《湖心亭看雪》仅一百五十余字,重点抓「一痕—一点—一芥—两三粒」的镜头顺序,一遍画面在脑,全文自然成诵。
写作 · 学以致用
可迁移的技法:
- 白描写景:学「一痕一点一芥」,写雪后校园、清晨湖面时,用最少的量词勾勒最空灵的画面;
- 一字立骨:学「乐」与「痴」,给自己的作文找一个贯穿全文的「文眼」字;
- 借景写怀:山水从来不只是山水——写风景时融入自己的心境,文章才有厚度。
白描示范:雪后的西湖静极了。断桥上只有一行浅浅的脚印、两三把伞的影子;远处保俶塔淡成一笔,像谁在宣纸上轻轻点了一下。
表达
理解性默写自测(口头抢答):
- 《醉翁亭记》中表明「醉是表象、乐是实质」的主旨句是?(醉翁之意不在酒,在乎山水之间也)
- 《湖心亭看雪》中总写雪后西湖天地混沌一白的句子是?(雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白)
- 议一议:舟子说张岱「痴」,你认为他「痴」在哪里?(痴迷山水 / 遗世独立 / 故国之思,言之成理即可)
考点
- 默写:两篇均为中考规定篇目,「醉翁之意」句与「上下一白」句出现频率最高
- 实词虚词:绝、拏、强、白、意、秀、也、而(「而」的多种用法是《醉翁亭记》特色考点)
- 翻译:「湖中焉得更有此人」「醉能同其乐,醒能述以文者,太守也」(注意判断句)
- 白描手法的辨识与作用分析(《湖心亭看雪》核心考点)
- 内容理解:「与民同乐」的内涵;「痴」字的多层含义;「崇祯五年」纪年的深意
- 比较阅读:欧阳修「同乐」与范仲淹「先忧后乐」、张岱「独往」的境界异同(浙江中考最爱的组合题)
中考链接
(2024·浙江中考风格·课内外对比) 甲文《湖心亭看雪》写「独往湖心亭看雪」,乙文(课外张岱《西湖七月半》节选)写七月半游湖的喧闹人群。请结合两文内容,分析张岱笔下「独」与「闹」背后相同的审美追求。(答案要点:远离流俗、追求清雅脱俗的趣味;于天地山水间安放性情。)