阅读 · 课文原文
代表篇《愚公移山》(《列子》)核心段落:
北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:"吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?"杂然相许。
译文:北山有个叫愚公的人,年纪将近九十岁,面对着大山居住。他苦于山北面道路阻塞,出来进去都要绕远路,就召集全家人商量说:"我跟你们尽全力铲平险峻的大山,使道路一直通到豫州南部,到达汉水南岸,可以吗?"大家纷纷表示赞同。
河曲智叟笑而止之曰:"甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?"
译文:河曲的智叟讥笑着劝阻他说:"你也太不聪明了!凭你老迈的年纪和残余的力气,连山上的一棵草都毁不掉,又能把泥土石头怎么样呢?"
北山愚公长息曰:"汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉。子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?"河曲智叟亡以应。
译文:北山愚公长叹一声说:"你思想顽固,顽固到不可开窍的地步,连寡妇和小孩都不如。即使我死了,还有儿子在呀。儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子,儿子又有孙子;子子孙孙没有穷尽,可是山不会增高加大,还愁什么挖不平呢?"河曲智叟没有话来回答。
《周亚夫军细柳》名句:
于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:"介胄之士不拜,请以军礼见。"……文帝曰:"嗟乎,此真将军矣!"
译文:于是天子就控制着缰绳缓缓前行。到了营中,将军周亚夫手执兵器拱手行礼说:"穿戴盔甲的将士不行跪拜礼,请允许我以军礼参见。"……文帝说:"啊,这才是真正的将军啊!"
阅读 · 精彩片段与赏析
精彩片段
子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?
赏析
- 愚公与智叟:名字里的反讽(必考):目光短浅的叫"智"叟,抱定信念的叫"愚"公——作者故意颠倒,讽刺自作聪明的"智",礼赞脚踏实地的"愚"。愚公之"愚",是认准长远、不计当下的大智慧。
- 对比与衬托:京城氏遗男"跳往助之"(七八岁孩子都支持)反衬智叟之顽固;其妻"献疑"是关切地提问题,智叟"笑而止之"是轻蔑地泼冷水——同是质疑,态度天差地别,考试常考二者区别。
- 神话结尾的用意:天帝命夸娥氏二子背走大山——不是"神仙帮忙走捷径",而是愚公精神感天动地的浪漫化表达,突出"诚"的力量。
- 《周亚夫军细柳》的侧面描写(必考):正面写周亚夫的笔墨极少(只一句"持兵揖"),主要靠对比衬托——霸上、棘门军"直驰入",细柳营"不得入";先驱被挡、天子被挡、入营还得"按辔徐行"。三层阻拦,一位治军严明、刚正不阿的"真将军"跃然纸上。
- 文帝的气度:被挡在自家军营外,不怒反赞"此真将军矣"——明君与真将军互相成就,这是司马迁的深意。
背景知识
《愚公移山》选自《列子·汤问》。《列子》是道家典籍,相传为战国列御寇所著,书中多寓言——寓言的读法是不问真假,只问寓意:山是困难的象征,移山是与困难死磕的精神。1945 年毛泽东以《愚公移山》为题作报告,让这则寓言家喻户晓。
《周亚夫军细柳》选自《史记·绛侯周勃世家》。司马迁的《史记》被鲁迅誉为"史家之绝唱,无韵之《离骚》"。汉文帝后元六年,匈奴大举入侵,文帝劳军细柳,于是有了这一幕。后来"细柳营"成为军纪严明的代名词——王维"忽过新丰市,还归细柳营"用的就是这个典故。
积累 · 字词句
重点实词:
| 词 | 句 | 义 |
|---|---|---|
| 且 | 年且九十 | 将近 |
| 惩 | 惩山北之塞 | 苦于 |
| 许 | 杂然相许 | 赞同 |
| 惠 | 汝之不惠 | 同"慧",聪明(通假) |
| 彻 | 固不可彻 | 通达、开窍 |
| 亡 | 河曲智叟亡以应 | 同"无"(通假) |
| 军 | 军细柳 | 驻军(名词作动词) |
| 诏 | 不闻天子之诏 | 皇帝的命令 |
| 揖 | 持兵揖 | 拱手行礼 |
| 曩 | 曩者霸上 | 先前 |
特殊句式:"甚矣,汝之不惠"(主谓倒装,强调"甚矣");"何苦而不平"(反问)。
必背名句:子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平 / 介胄之士不拜,请以军礼见。
诵读
《愚公移山》为背诵篇目。攻略:按"面山而居(起因)→ 聚室而谋(决策)→ 叩石垦壤(行动)→ 智叟讥笑(冲突)→ 愚公驳斥(高潮)→ 神话结局"六幕背,像背一出小戏。
愚公驳智叟一段是背诵难点:"子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙"——注意"生"与"有"的交替,读顺了自然背熟。
《周亚夫军细柳》建议分角色朗读:先驱的傲、军吏的硬、文帝的叹,读出戏剧感。
写作 · 学以致用
可迁移的技法:
- 对比塑造人物:学细柳营写法,写一个人守规矩,先写别处如何松懈——"别的班早自习闹哄哄,只有他们班……";
- 命名的艺术:学愚公与智叟,给作文人物起有反差感的称呼,讽刺或褒扬尽在其中;
- 金句论据:写"坚持""长期主义"主题,愚公"子子孙孙无穷匮也"与杭州六和塔镇潮的传说、钱塘江大桥"八十八年不倒"都可同框互证。
化用示范(议论文):移山难吗?难。可愚公算的是另一笔账:山不加增,人力却代代相续。今天背一个单词、明天弄懂一道错题,"山"就矮了一寸——所谓学霸,不过是把"子子孙孙无穷匮也"过成了每一天。
表达
课堂讨论与口头练习:
- 其妻"献疑"与智叟"笑而止之"有何不同?从称呼、语气、内容三方面比较;
- 辩论赛:正方"愚公应该移山",反方"愚公不如搬家"——注意:辩"搬家"之前,先想想寓言的本体是什么;
- 用三个词概括周亚夫的形象,并各找一处文本依据。
考点
- 《愚公移山》:愚公与智叟对话的翻译与理解;"愚""智"命名的反讽;神话结尾的作用(必考)
- 其妻献疑与智叟讥笑的区别(高频简答)
- 《周亚夫军细柳》:正面描写与侧面描写结合;霸上棘门军与细柳营的三处对比(必考)
- 实词:且、惩、许、彻、亡(通假)、军、诏、曩;"甚矣,汝之不惠"倒装句
- 人物形象概括:愚公(目光长远、意志坚定)、周亚夫(治军严明、恪尽职守、刚正不阿)
- 文学常识:《列子》道家寓言;《史记》纪传体通史、"史家之绝唱"
中考链接
(2023·浙江中考风格·内容理解) 文帝称周亚夫为"真将军",请结合课文内容,说说"真"体现在哪里。(参考:军门守卫森严,天子先驱与天子皆"不得入"——治军之真;"介胄之士不拜",以军礼见天子——守职之真;"改容式车"后亚夫并无谄媚之态——品格之真。三层对比,处处见"真"。)