阅读 · 课文原文
《咏雪》:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译文:谢太傅在寒冷的雪天把家人聚集在一起,与子侄辈谈论文章的义理。不久雪下得急了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”哥哥的长子胡儿说:“把盐撒在空中大体可以相比。”哥哥的女儿说:“不如比作柳絮乘风飞起。”太傅大笑,十分高兴。她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
《陈太丘与友期行》:
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
译文:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间是正午。过了正午朋友还没有到,太丘不再等候就离开了,离开后朋友才到。元方当时七岁,正在门外玩耍。客人问元方:“令尊在不在?”元方回答:“等您很久您没到,他已经离开了。”朋友便发怒骂道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先走了。”元方说:“您与我父亲约在正午。正午您没到,就是不讲信用;对着儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下车来拉元方,元方头也不回地走进了家门。
阅读 · 精彩片段与赏析
兄女曰:“未若柳絮因风起。”
- 两个比喻高下之辨:“撒盐空中”只取颜色和下落之态,盐粒沉重笔直,没有美感;“柳絮因风起”既得雪花轻盈飘舞之神,又自带春天的暖意与诗意——好比喻不止形似,更要神似。谢道韫因此得名“咏絮之才”,后世称有才华的女子为“咏絮才”。
- “公大笑乐”的留白:谢安没有点评谁优谁劣,只是大笑——态度尽在不言中,这正是《世说新语》“简约玄澹”的笔法:记言记事只取一个断面,韵味让读者自己咂摸。
- 元方的反驳艺术:抓住对方两处失当——“日中不至”是无信,“对子骂父”是无礼,先事实后道理,两句话层层压上,令强词夺理的成年人当场语塞。七岁孩子的方正与机敏跃然纸上。
- “入门不顾”是否失礼?历来有争论——这正是本课最好的讨论题。
背景知识
《世说新语》是南朝宋临川王刘义庆组织编写的志人小说集,按“德行”“言语”“政事”“文学”等 36 门分类,记录汉末至东晋名士的逸闻轶事。鲁迅称它为“一部名士底教科书”。《咏雪》选自“言语”门,《陈太丘与友期行》选自“方正”门。
谢太傅即谢安,东晋名相,淝水之战以八万兵力大破前秦八十万大军的总指挥。谢家是东晋顶级门第,“旧时王谢堂前燕”的“谢”就是这一家。谢道韫是谢安的侄女、书法家王羲之的儿媳——一门风雅,尽在一场雪中的家庭聚会里。
陈太丘即陈寔,东汉名士,曾任太丘长,以清廉守信著称;元方是他的长子陈纪,后来也成为名重一时的人物。
积累 · 字词句
重点实词:
| 词 | 句 | 义 |
|---|---|---|
| 内集 | 谢太傅寒雪日内集 | 把家里人聚集在一起 |
| 儿女 | 与儿女讲论文义 | 子侄辈(古今异义!今指子女) |
| 俄而 | 俄而雪骤 | 不久,一会儿 |
| 期 | 与友期行 | 约定 |
| 委 | 相委而去 | 舍弃 |
| 去 | 太丘舍去 | 离开(古今异义!今指前往) |
| 顾 | 入门不顾 | 回头看 |
通假字:尊君在不(“不”同“否”)。
敬辞谦辞(本课特色考点):尊君——对别人父亲的尊称;家君——对自己父亲的谦称;令尊、令堂、令郎、令爱均为敬辞,家父、家母、舍弟均为谦辞。
必背名句:未若柳絮因风起。/ 日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
诵读
两则全文背诵(篇幅短小,是初中文言背诵的入门训练)。
背诵攻略:
- 《咏雪》按“聚会(寒雪日内集)→ 提问(何所似)→ 两答(撒盐/柳絮)→ 反应(大笑乐)→ 补叙身份”五步走;
- 《陈太丘与友期行》按“约定 → 失约 → 问答 → 怒骂 → 反驳 → 惭愧”的情节链背,对话部分注意谁说的哪句。
朗读指导:友人“非人哉”要读出蛮横的怒气;元方的反驳则语速平稳、字字清晰——理直,所以气和。
写作 · 学以致用
可迁移的技法:
- 比喻求神似:写雪、写雨、写落叶时问自己一句——我的比喻是“撒盐”还是“柳絮”?
- 对话推动情节:学《期行》全篇用对话讲完一个故事,人物性格全在语言里;
- 留白式结尾:“元方入门不顾”戛然而止,不加评论——记叙文结尾学会“闭嘴”,把回味留给读者。
仿写示范:西湖初雪那天,爸爸问:“断桥上的雪像什么?”弟弟抢答:“像白糖撒在桥上!”我望着湖面轻轻浮动的雪片说:“不如说像柳絮提前把春天寄来了。”爸爸大笑,一如一千六百年前那个雪日的谢太傅。
表达
课堂讨论(口头练习):
- “撒盐空中”与“柳絮因风起”你更欣赏哪个?除了课文的两个,你还能为纷纷白雪造一个新比喻吗?
- 辩论:元方“入门不顾”是失礼,还是有理有节?正反双方各陈述一分钟。
- 用今天学的敬辞谦辞演一段情景对话:向同学的家长问好、介绍自己的父母。
考点
- 文学常识:《世说新语》,南朝宋刘义庆组织编写,志人小说集(必考)
- 实词:内集、儿女、俄而、期、委、去、引、顾(古今异义“儿女”“去”是高频陷阱)
- 通假字:不—否
- 敬辞谦辞:尊君/家君的区别及常见敬谦辞归类(杭州卷语言运用题常考)
- 翻译:“未若柳絮因风起”“日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼”
- 内容理解:两个比喻的优劣分析;元方形象概括(聪慧、方正、懂礼守信);“入门不顾”的开放性评价
- 主旨:诚信与礼仪的现代意义
中考链接
(仿杭州中考·文言文阅读) “友人惭,下车引之。元方入门不顾。”有人认为元方应该原谅知错的友人,有人认为他的做法维护了父亲的尊严。你赞同哪种看法?结合文意简述理由。(参考要点:言之成理即可——赞同前者可扣“得饶人处且饶人”的宽容;赞同后者可扣友人“无信无礼”在先,元方年仅七岁,以“不顾”表明立场,正是“方正”门收录此篇的用意。)